チリシ。の巻
今日の一枚↓
『ドラッグストアで見かけた値札。』
（右側の画像参照。）
沖縄県外の方、
これって、何の値札か分かりますか？
『花笠』？
３５８円？
よく見ると、
『よく溶ける！！やわらかめ』
『１２００枚』
って書いてあるから、
何となくわかりますかね。
そうです。
トイレットペーパーのことです。
僕はこのタイプ、
使ったことはありませんが。
このタイプじゃないとダメだっ！
っていう方、
いるんでしょうね。
ニーズがあってこその店頭販売なんでしょう。
それにしても、
『チリシ』って沖縄方言になるんですかね？
////////////////////////////////////////////////////////////
『なぜチリシ？』（勝手に考察）
トイレットペーパー
＝
『ちり紙』（ちりし）
＝
『チリガミ』
になっていると思います。
一般的には
『チリシ』
の方が通じるかと。
広島出身の同僚に
『チリシ』って何か分かる？
って聞いたら通じましたが、
やっぱりあんまり使わないそうです。
『チリシ』派はマイノリティー？
オバマさん的にはこれからはこっちを推すべき？
まぁ、
『スコッティ』
っていう人もいますけどね。
////////////////////////////////////////////////////////////
以前、
沖縄では
『花壇』
のことを
『かえん』（花園）
って言う人がいるということを書きましたが、
今回の
『チリシ』も、
「音読み」か、「訓読み」か
の読み間違いが原因みたいです。
////////////////////////////////////////////////////////////
『沖縄方言』（『ウチナーグチ』『訛り』『沖縄独特の口癖』を含む）関連過去ログ↓
2005-08-31 嫁さんとだまし合い。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20050831
2005-09-07 『ナナ』を観た。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20050907
2005-09-09 itunes5にバージョンアップする。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20050909
2005-09-10 そば屋『すーまぬめぇ』発見。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20050910
2005-09-11 活動報告（９月８日分）。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20050911
2005-09-14 １６ｂｉｔのニューシングル完成！
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20050914
2005-09-18 白コリちゃん早くも‥の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20050918
2005-09-20 98歳の誕生日。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20050920
2005-10-03 沖縄そばと琉球ベタのコラボレーション。『風庵』の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051003
2005-10-04 祝・アイランド・アロマが雑誌『沖縄スタイル』に載りました！の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051004
2005-10-07 ちょいと心配。バルツーの女将さんの話。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051007
2005-10-08 ビーチパーティ危うし。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051008
2005-10-09 ビーチパーティー延期！の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051009
2005-10-10 オヤジ臭。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051010
2005-10-11 奏が乗った！奏が乗った！の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051011
2005-10-12 子ブタの部屋。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051012
2005-10-17 ビバ！『沖縄そばの日』。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051017
2005-10-21 セッションｉｎトカ邸。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051021
2005-11-13 パープルですみません。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051113
2005-11-14 若いおばぁーのお店。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051114
2005-11-22 祝・20000ヒット。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051122
2005-12-05 そういえば『かえん』って言ってた。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051205
2005-12-30 奏、正月ダンパチする。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20051230
2006-03-03 奏、シグニチャーモデルの島サバをゲット。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20060303
2006-03-11 来週フリマします。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20060311
2006-03-31 もやしを値切る。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20060331
2006-06-01 ＲＯＫポッドキャスティングスタート。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20060601
2006-07-20 お年玉付年賀はがきで当たと〜ん！の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20060720
2006-07-21 ヴィンテージかりゆしウェア。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20060721
2006-07-27 活動報告。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20060727
2006-08-08 よほどウガンダんでしょうねぇ？の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20060808
2006-10-11 尋ね人。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20061011
2006-11-08 『ばー！』の使用方法。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20061108
2007-11-03 ヤモリ参上。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20071103
2008-01-16 ハーッサ期。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20080116
2008-08-09 男同士の会【20080808】。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20080809
2008-08-13 ゾーメン。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20080813
2008-09-16 リーゼー。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20080916
2008-12-19 アガー記念日。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20081219
2009-03-25 沖縄独特の口癖。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20090325
2009-06-08 クム。の巻
http://d.hatena.ne.jp/toka3000/20090608
